- ... Как, по-твоему, я его люблю?
- Да как сказать. Он кусается?
Мэг спустила петлю.
- Кусается?
- В постели.
- Нет. А должен? - Потом осуждающе добавила: - Но он смеется.
- Хорошо, это правильный подход. Я люблю, когда мужчина относится к этому с юмором, а то большинство только и знает, что сопеть.
Мэг взяла назад свою жалобу, расценив это замечание как косвенный комплимент.
- Да. Пожалуй.
- Так. Значит, он не кусается. Он смеется. Что еще?
Мэг подобрала спущенные петли и снова начала вязать.
- Я спрашиваю...
- Слышу. Не то чтобы я не хотела тебе рассказывать. Просто не запоминается. Я не с-с-сосредоточиваюсь на таких вещах. Не так, как ты. У меня они вылетают из головы, как сон. Но я считаю - это нормально.
- Может, это и нормально, милая, но я предпочитаю быть естественной. - Холли замолчала, докрашивая коту усы. - Слушай, если ты не можешь запомнить, не выключай свет.
- Пойми меня, Холли. Я очень и очень благопристойная женщина.
- А, ерунда. Что тут непристойного - поглядеть на человека, который тебе нравится. Мужчины такие красивые - многие из них, - Жозе тоже, а если тебе и поглядеть на него не хочется, то я бы сказала, что ему досталась довольно холодная котлетка.
- Говори тише.
- Очень может быть, что ты его и не любишь. Ну, ответила я на твой вопрос?

Трумен Капоте: "Завтрак у Тиффани"